A la vista de la información facilitada en la inventario los ciudadanos pueden elegir al profesional de su conveniencia; a este respecto se indica que la Oficina de Interpretación de Lenguas no hace de intermediaria en estos encargos ni realiza traducciones juradas particulares. Las traducciones oficiales son traducciones realizadas por traducto